《自然》1月图片精选，给你的周一带来些科技之美
原文以Desert snow, mudflows and monkey clones — January’s top science images为标题
发布在2018年2月1日的《自然》新闻上
原文作者：Nisha Gaind
1月最亮眼的科技图像，由《自然》的图片团队选出。
Credit: Lucas Foglia/Michael Hoppen Gallery, London
冰川飞人
这名研究人员看似悬浮在南极冰川中间。这张照片出自摄影师Lucas Foglia之手，收录在专辑“人与自然”中。当气候科学家和神经科学家等探索人类如何从自然界中获益又如何快速改变自然界时，Foglia则在一边记录这些珍贵的时刻。该专题作品目前正在阿姆斯特丹的泡沫摄影博物馆（Foam museum）展出。
海底火山
哈弗雷（Havre）火山位于新西兰附近海底，山顶距海平面650米，这里所展示的这张高清图片是使用自主式水下航行器收集到的数据制作而成的。2012年，哈弗雷火山发生了史上最大规模的深海爆发，当时有飞机上的乘客看到海面上漂着“石筏”——火山喷发物形成的浮石。1月，研究人员报告了有关哈弗雷海底火山的首次详细调查结果。
Christopher Michel
南极的日光幻术
这看似一张老照片，其实是美国摄影师Christopher Michel在最近一次去南极科考时拍到的。中间的光环和三个亮点源于名为“幻日”的光学现象——当大气中的冰晶折射日光时会发生幻日现象。
Emilio Morenatti/AP/REX/Shutterstock
古迹重现天日
去年，西班牙开始经历几十年来最严重的干旱：气候干燥、野火频发、作物死亡，水库水位触及历史低位。这张图片摄于1月11日，展示的是加泰罗尼亚的一处水库，因为水位下降，平常没于水底的一座11世纪的教堂重现天日。
Credit: Geoff Robins/AFP/Getty
冰天雪地
北美东海岸的读者一定会想起2018新年“冻人心魄”的问候，这一切要归因于所谓的“炸弹气旋”。图中所示为尼亚加拉大瀑布加拿大境内的一个观测点。
Credit: Robert Pringle
战争与野生生物
人类发生战争，会对其它动物产生什么影响？1月发表的一项研究率先尝试回答这个问题。图中所示为莫桑比克戈龙戈萨国家公园里的大象和其它野生生物，20世纪80年代和90年代的内战给它们造成了灾难性打击，不过由于该国政府大力实施保护措施，在过去的十年里它们已经有所恢复。
Credit: Sekkouri Kamel/Geoff Robinson Photography/REX/Shutterstock
大漠飞雪
你不是在做梦，沙漠真的下雪了。那就是撒哈拉沙漠！1月初，附近阿尔及利亚一座小镇的居民一觉醒来，看到了一片白雪世界。这是撒哈拉沙漠40年来第3次降雪。沙漠里的空气在夜间一般会降至接近冰点，但是空气中的水分往往不足以积聚发生降雪。
Credit: Jin Liwang/Xinhua via ZUMA
克隆猴
快来认识一下中中和华华——世界上最早诞生的克隆猴。1月24日，中国的生物学家宣布他们使用类似于克隆多利羊的技术，首次成功克隆出了灵长类动物。常规的克隆技术难以克隆灵长类动物，因此上海的研究人员将其它研究团队所开发的不同方法结合起来使用。他们创造了109个克隆胚胎，最终2个食蟹猴胚胎存活下来，并成功出生。
Credit: Bèatrice De Gèa/NYT/Redux/eyevine
前所未见的手术
1月，《纽约时报》详细报道了纽约莱诺克斯希尔医院的医生使用视频显微镜开展美国的首例“3D”手术。这是一台脑手术，医生戴上3D眼镜，通过一台监视器观察手术位置的高清放大三维图像。
Credit: Mike Eliason/SBCFD via ZUMA
加利福尼亚之灾
1月中旬，加利福尼亚南部发生泥石流，而就在几周之前，这里的部分区域遭到野火肆虐，大量植被被焚，因此削弱了该地在发生大暴雨时抵抗泥石流的能力。此次灾害造成了20多人死亡。图中所示为应急部门在圣塔芭芭拉开展救援工作。
Credit: Hannah McKay/Reuters
毛茸茸的朋友
1月16日，一位不速之客造访英国首相官邸唐宁街10号，它可能是希望影响一下英国政府在不久前发布的25年环境保护计划。另据未经证实的消息称，这只狐狸可能被故意引到这里，以便为问题重重的脱欧谈判“出谋划策”。
Credit: Ezra Acayan/NurPhoto/Getty
尘土之下
菲律宾东部的马荣火山（该国最活跃的火山）在过去两周多的时间里持续喷发岩浆和尘土。附近的80,000多人被迫撤离。
Credit: Witold Ziomek (Poland), www.opoty.co.uk
青山隐隐水迢迢
上图为波兰摄影师Witold Ziomek所拍摄的雷神峡谷（冰岛），该作品获得了今年的年度户外摄影师大赛的一个单项组别奖。最佳作品将在3月17日英国伯明翰的摄影展（The Photography Show）上公布。ⓝ
https://www.nature.com/articles/d41586-018-01461-z
你最喜欢哪一张图片？在评论中告诉我们！
点击“阅读原文”阅读英文原文
相关文章
版权声明：
本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请邮件Chinapress@nature.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。
© 2017 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature. All Rights Reserved